info@glorjana.com

neskoncnost

Language frequencies

kosarica

0

Pozdravljen

'Nikoli ne bo popolnoma jasno, kaj se v resnici dogaja v duši, ki piše; včasih se zdi, da so črke samo sledi, ki jih pušča neznana žival.' – Olga Tokarczuk

Dr. Glorjana Veber (1981) je pesnica, urednica, performerka in prevajalka. Diplomirala je iz politologije na Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani, kjer je nadaljevala magistrski študij iz sociologije vsakdanjega življenja, opravljala dodatne izpite na Ekonomski fakulteti Univerze v Ljubljani ter doktorirala na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani iz literarnih ved na temo Poezija – element družbene spremembe.

Je avtorica več nacionalnih študij o bralni kulturi, v zadnjih desetih letih pa se je specializirala za preučevanje kvantne fizike v povezavi z jezikom, zlasti poezijo. Predava o delovanju in vplivu frekvenc v jeziku. Za poezijo, prevedena je v približno 40 svetovnih jezikov, je prejela nekaj domačih in mednarodnih nagrad.

V okviru svojega Inštituta IRIU (Inspiracija, Raziskovanje, Inovacija, Umetnost) je v 10-ih letih razvila približno 1000 eksperimentalnih projektov s poezijo, imenovanih Literatura situacij, ki so bili predstavljeni doma in v tujini. Posamezni projekti so angažirali tudi po 30.000 udeležencev. Je avtorica več pesniških zbirk, ki so izšle v Sloveniji in tujini (Prosti padRazkošjeNekdo prejŠepet od nikoder idr.), med njimi tudi dvojezične knjige V bližini tišine, ki je prva slovenska knjiga, izdana v Bangladešu. Leta 2023 je od Javne agencije za knjigo prejela štipendijo za uveljavljene ustvarjalce za področje leposlovja in leta pred tem za perspektivne.

Nazadnje sta bili po izboru Ministrstva za kulturo Severne Makedonije v makedonski jezik prevedeni dve njeni pesniški zbirki (Prosti pad in Razkošje). Med drugim je avtorica 3-krat razprodane knjige 500-ih duhovnih misli o življenju Modróko, poimenovane po Akaškem polju: akašejke. Kot pesnica je vključena v številne mednarodne antologije in je redna gostja na mednarodnih festivalih in knjižnih sejmih. Je članica slovenskega centra PEN in nadzornega odbora Združenja avtorjev Slovenije s certifikatom Združenja nadzornikov Slovenije. Službuje kot vodja financ, marketinga in pravne pisarne v inženirskem sektorju.

Foto | Jan Pirnat | Peter Giodani | Rok Breznik | Rei Ben | Nataša Müller | Dr. Boštjan Veber